-
1 tack-welding
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tack-welding
-
2 tacking
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tacking
-
3 tack weld
épinglage m, point d’épinglage m, soudure de pointage f, soudure par points fDictionary of Engineering, architecture and construction > tack weld
-
4 spot-weld
B vtr souder [qch] par points. -
5 spot-weld
-
6 stitch
stitch [stɪtʃ]1 noun∎ to make a stitch faire une maille;∎ to drop a stitch sauter une maille;∎ to pick up a stitch reprendre une maille;∎ familiar I didn't have a stitch (of clothing) on j'étais nu comme un ver, humorous j'étais dans le plus simple appareil□ ;∎ proverb a stitch in time saves nine un point à temps en vaut cent∎ she had to have ten stitches in her face il a fallu lui faire dix points de suture au visage;∎ I'm having my stitches (taken) out tomorrow on m'ôte les points demain∎ to get a stitch attraper un point de côté∎ to be a stitch être tordant ou crevant∎ to be in stitches se tenir les côtes (de rire), être plié de rire;∎ to have sb in stitches faire rire qn aux larmes□(a) (material, shirt, hem) coudre;∎ he stitched the button back on his shirt il a recousu son bouton de chemise(c) (in bookbinding) brocher►► Technology stitch welding soudure f par pointsrabattre(a) (material, shirt, hem) coudre∎ to stitch sb up monter un coup contre qn;∎ he reckons the police stitched him up il pense que la police a monté un coup contre lui -
7 spot welding
soudage par points m, soudure par point fDictionary of Engineering, architecture and construction > spot welding
-
8 spot-welding
Un panorama unique de l'anglais et du français > spot-welding
-
9 lap
1 noun∎ come and sit on my lap viens t'asseoir sur mes genoux;∎ familiar don't think it's just going to fall into your lap! ne t'imagine pas que ça va te tomber tout cuit dans le bec!;∎ figurative to drop sth in sb's lap coller qch à qn;∎ it's in the lap of the gods c'est entre les mains des dieux;∎ the lap of luxury le grand luxe;∎ to live in the lap of luxury vivre dans le plus grand luxe∎ we ran two laps nous avons fait deux tours de piste;∎ a 30-lap race une course sur 30 tours;∎ the last lap le tour de l'arrivée, le dernier tour (avant l'arrivée);∎ figurative we're on the last lap on arrive au bout de nos peines;∎ lap of honour tour m d'honneur(c) (of journey) étape f(d) Technology (overlap) recouvrement m; Building industry (of tiles, slates) chevauchement m, recouvrement m(e) (of wire around cylinder etc) tour m∎ the slower drivers were soon lapped by the leaders les pilotes les plus rapides n'ont pas tardé à prendre un tour d'avance sur les autres concurrents∎ Kelly was lapped at over 200 mph Kelly a été chronométré sur un tour à plus de 300 km/h(d) (of waves) clapoter contre;∎ the waves lapped the hull les vagues clapotaient contre la coque∎ to lap sth round sth enrouler qch autour de qch(f) Building industry (planks) enchevaucher, poser à recouvrement; (tiles) donner du recouvrement à;∎ to lap a joint with sheet metal chaperonner un assemblage∎ Kelly was lapping at over 200 mph Kelly tournait à plus de 300 km/h de moyenne∎ the waves lapped against the boat les vagues clapotaient contre le bateau►► Cars lap belt ceinture f ventrale;lap dancer = entraîneuse qui danse nue pour un client;lap dancing = type de danse exécutée par une entraîneuse nue pour un client;Technology lap joint enchevauchure f, assemblage m par recouvrement;American lap robe plaid m;Cars lap and shoulder belt ceinture f trois points;Metallurgy lap weld soudure f à recouvrement;Metallurgy lap welding soudage m à recouvrement➲ lap over(tiles) chevaucher surse chevaucher∎ he laps up every word she says il gobe tout ce qu'elle dit;∎ they were all paying her compliments and she was just lapping it up tous lui faisaient des compliments et elle s'en délectait
См. также в других словарях:
soudure par points — taškinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pinpoint soldering; spot soldering vok. punktförmiges Löten, n; Punktlöten, n rus. точечная пайка, f pranc. soudage à point, m; soudure par points, f … Radioelektronikos terminų žodynas
soudure par points à laser — lazerinis taškinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser spot welding vok. Laserpunktschweißen, n rus. лазерная точечная сварка, f pranc. soudure par points à laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
appareillage à laser pour la soudure par points — lazerinis taškinis suvirintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spot welding laser machine vok. Punktschweißlasermaschine, f rus. лазерная установка для точечной сварки, f pranc. appareillage à laser pour la soudure par… … Radioelektronikos terminų žodynas
soudure — [ sudyr ] n. f. • XIIIe; de souder 1 ♦ Alliage fusible servant à souder les métaux. Soudure à l étain, au cuivre. ♢ Techn. Plâtre servant aux raccords des enduits. 2 ♦ (v. 1300) Didact. Union, adhérence étroite (de deux parties). ⇒ jonction. La… … Encyclopédie Universelle
Soudure plastique — La soudure plastique est un ensemble de techniques utilisées pour souder deux pièces en matière plastique. Le choix d une technique particulière est lié au type de plastique utilisé, la géométrie des pièces à assembler, le temps de cycle de… … Wikipédia en Français
Soudure à l'arc — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La soudure, terme qui désigne (improprement) un ensemble de procédés d assemblage de pièces mécaniques, généralement par chauffage. Voir l article soudage … Wikipédia en Français
Soudage par impulsion magnétique — Le soudage par impulsion magnétique est une technique de soudage particulière utilisant l électromagnétisme pour principe de base. Sommaire 1 Introduction au principe de fonctionnement 2 Phénomènes électromagnétiques à la base des machines MPW 3 … Wikipédia en Français
Description de Delphes par Pausanias le Périégète — Pour les articles homonymes, voir Description (Homonymie). Dans sa Description de la Grèce, Pausanias le Périégète laisse une description de Delphes au IIe siècle qui est d une grande importance pour la science historique. Sommaire … Wikipédia en Français
Soudage plastique — Soudure plastique La soudure plastique est un ensemble de techniques utilisées pour souder deux pièces en matière plastique. Le choix d une technique particulière est lié au type de plastique utilisé, la géométrie des pièces à assembler, le temps … Wikipédia en Français
MÉCANIQUES (FABRICATIONS) — On entend par fabrications mécaniques la mise en œuvre de tous procédés ou moyens propres à la production industrielle d’éléments ou d’ensembles réalisant soit des fonctions purement mécaniques (transmissions: engrenages par exemple), soit des… … Encyclopédie Universelle